zaterdag 27 maart 2010

Nederlands of Italiaans rijbewijs...?

Al een tijdje ben ik aan het proberen om erachter te komen of ik nou wel of niet mijn Nederlandse rijbewijs om moet wisselen voor het Italiaanse. Zoveel mensen, zoveel gedachten, maar uiteindelijk hebben ze me verteld dat er 2 mogelijkheden zijn:
1) ik houd mijn Nederlandse rijbewijs, maar er komt een Italiaanse stempel o.i.d. in om het "weer geldig" te maken.
2) ik ruil binnen een bepaalde tijd mijn Nederlandse rijbewijs om voor een Italiaanse.
Die 2e optie leek me heel plausibel en de eerste leek me een beetje raar. Maar eens in Nederland bij de RDW nagevraagd wat men in Nederland van die optie vindt. Het antwoord was heel kort eigenlijk: Op die manier zou mijn rijbewijs niet meer geldig zijn in Nederland. Handig ja, dat ze zulke opties aanbieden en er vervolgens niet bijzeggen dat er dan wel wat beperkingen zijn... (want dan zou mijn rijbewijs dus echt alleen maar in Italie geldig zijn!!! Foutje, bedankt...). Dan maar omwisselen. Maar dat gaat natuurlijk ook zomaar niet. Daarvoor moet eerst nog weer een medische keuring uitgevoerd worden, een hele stapel papieren ingevuld, een Italiaanse identiteitskaart aanvragen, omdat de Nederlandse pas daar niet voldoende voor is, etc. Gelukkig ben ik lang genoeg in Italie inmiddels om me daar niet meer druk om te maken. Uiteindelijk komt het altijd wel goed op een of andere manier :-)

dinsdag 16 maart 2010

De belastingdienst

Een van de grote vragen als je in het buitenland gaat wonen is: Moet ik belasting betalen en zo ja, waar? Als je een officieel werkcontract o.i.d. hebt, is de eerste vraag al gauw beantwoord, want dan moet je uiteraard belasting betalen. Anders is het met ons zendelingen die niet officieel onder contract staan... Maar de belastingdienst zal toch wel weten hoe dat in elkaar zit...?

Eerst maar eens met de Nederlandse belastingdienst gebeld. Na mijn verhaal aangehoord te hebben, zeiden zij wat ik ook al vermoedde, namelijk dat ik in ieder geval in Nederland geen belasting hoef te betalen, omdat ik geen Nederlands adres heb en niet voor een Nederlands bedrijf werk. Een telefoontje loste dus een deel van het probleem op.

Maar ja, dan bleef er nog wel het punt "Italie". Eens wat rondgevraagd en vaak kreeg ik de reactie dat ik het maar gewoon moest laten rusten, omdat er in Italie tenslotte heel veel mensen zijn die geen belasting betalen en dat wel zouden moeten. Dat is voor mij geen reden om het niet te doen als het wel zou moeten, want ik wil graag de dingen op legale manier doen. Goed, ik zit er uiteraard niet op te wachten om belasting te moeten betalen, maar als ik belastingplichtig ben, wil ik aan die plicht voldoen.

Dan maar eens een bezoekje brengen aan de Italiaanse belastingdienst (of in ieder geval iets wat daarop lijkt). Wachttijd was tamelijk lang, want voor de verandering werd er weer eens gestaakt. Maar goed, geduld is een schone zaak en zodoende heb ik uiteindelijk iemand te pakken gekregen die mij, naar ik hoopte, uitsluitsel zou kunnen geven. Ik heb mijn verhaal gedaan en keek de belastingdienstpersoon vol verwachting aan... Haar antwoord was: "Ik heb echt geen idee." Hé, dat was onverwacht! Zij dénkt overigens dat ik niet hoef te betalen, omdat mijn werk onder vrijwilligerswerk zou vallen of misschien in dezelfde categorie als van de priesters (hahaha :-), maar zeker was ze dus echt niet. Haar verdere reactie was: "Maar voor ze erachter komen dat je belasting zou moeten betalen, ben je ook alweer een paar jaar verder." Ja, dat kan wel zo wezen, maar ik wil niet een dikke belastingaanslag krijgen over een paar jaar... "Ach," zei ze, "zolang Berlusconi er is, zal dat niet zo'n vaart lopen."

Nou ja, eind van het liedje is, dat ik nu het provinciebestuur moet schrijven om de situatie uit te leggen en te vragen of ik uiteindelijk moet betalen of niet. We halen nog maar eens een keer diep adem en gaan dan verder met deze bureaucratische zoektocht. Iemand zal het antwoord toch wel weten? :-)

donderdag 11 maart 2010

Mijn auto!

Zoals al eerder geschreven, is het uiteindelijk helemaal goedgekomen met het aanvragen van Italiaanse nummerborden e.d. Ik kan het niet laten om toch even foto's neer te zetten :-)

Nou, dit is 'm dus! Wel even wennen aan die witte nummerborden!


Om aan te tonen dat het toch echt om de auto van opa gaat ook een foto van de achterkant. Stickers van Limburg :-)

dinsdag 9 maart 2010

Aan de lange kant :-)

Vaak worden er opmerkingen gemaakt over mijn lengte en ik moet toegeven dat ten opzichte van veel Italianen ik ook wel wat aan de lange kant ben. Nu kwamen laatst mijn ouders een weekje op visite hier. Nou, we werden gewoon nagekeken! :-) (ik ben dan namelijk plotseling de kleinste!)


Mijn vader met een van de oudsten van de kerk.

. 
Dan maar een beetje bukken :-)